Terra Fantasy 61: Ritter der Unterwelt

Carl Sherrell, Ritter der Unterwelt (RAUM)
Terra Fantasy Nr. 61
Ü: Lore Straßl
V: Hugh Walker
Juni 1979

Erster Teil: Neu auf dieser Welt
Zweiter Teil: Unter Wikingern
Dritter Teil: Drei Feen
Vierter Teil: Vergeltung

Für Terra Fantasy ungewöhnlich: Das amerikanische Original erschien erst im Jahr 1977, nur zwei Jahre vor der vorliegenden Übersetzung. Und so liest sich das Buch auch anders als die bisherigen Bände, mindestens mit mehr Brutalität. Raum, ein Dämon aus der Unterwelt, will in einer Mittelalter-Fantasy-Welt Freiheit und wird deshalb nach und nach menschlich, mit allen Vor- und Nachteilen. Anton ist arg enttäuscht von Merlin, der hier mehr an seinem Käsebrot interessiert ist als an der Hauptsache.